Truck Driver Haikus / Haikús del Camioner

Poems by Dolors Miquel, translated by Clyde Moneyhun, now available from Francis Boutle Publishers.

Dolors Miquel is a Catalan poet from Lleida. Her many awards include the Sant Cugat Prize (2006), the Alfons el Magnànim València Prize (2012), and the Ausiàs March Prize (2016). Her recent works include Missa pagesa/Peasant Mass (2006), La flor invisible/The Invisible Flower (2011), and El guant de plastica rosa/The Pink Plastic Gloves (2016).

Clyde Moneyhun is a descendant of Catalan-speaking ancestors from Menorca. He has translated Ponç Pons, Maria-Mercè Marçal, Dolors Miquel, and many other Catalan-language poets. His translation of El salobre/Salt (2017) by Ponç Pons is available from Francis Boutle.

Francis Boutle Publishers have previously released English translations works by authors such as Maria-Mercè Marçal, Xavier Panadès i Blas, Clementina Arderiu, and Montserrat Abelló.